-
1 внезапное падение курса
Business: slumpУниверсальный русско-английский словарь > внезапное падение курса
-
2 внезапное снижение спроса
Business: slumpУниверсальный русско-английский словарь > внезапное снижение спроса
-
3 резкое сокращение деловой активности
Business: slumpУниверсальный русско-английский словарь > резкое сокращение деловой активности
-
4 резкое снижение занятости
Business: slump in employmentУниверсальный русско-английский словарь > резкое снижение занятости
-
5 резкое снижение объёма сбыта
Business: slump in salesУниверсальный русско-английский словарь > резкое снижение объёма сбыта
-
6 резкое снижение спроса
Универсальный русско-английский словарь > резкое снижение спроса
-
7 резкое сокращение производства
1) Business: slump2) Industrial economy: slump of manufacture, slump of productionУниверсальный русско-английский словарь > резкое сокращение производства
-
8 внезапное падение цен
1) American: break2) Business: slump, slump of pricesУниверсальный русско-английский словарь > внезапное падение цен
-
9 резкий экономический спад
1) Advertising: economic slump2) Business: slumpУниверсальный русско-английский словарь > резкий экономический спад
-
10 резкое падение курса
1) Economy: slump of prices2) Business: slumpУниверсальный русско-английский словарь > резкое падение курса
-
11 падение конъюнктуры
1) General subject: fall off2) Economy: business recession, business slump3) Banking: fall-off4) Business: downturnУниверсальный русско-английский словарь > падение конъюнктуры
-
12 депрессия
1) General subject: cafard, crack up, doldrum, doldrums (be in the doldrums - хандрить, быть в плохом настроении), heaviness, hyp, low (барическая), low area, slough, dismals2) Medicine: English disease, acedia, collapse (соматогенная или психогенная), dejection, melancholia, melancholy, mental depression3) Colloquial: (глубокая) crack-up4) Obsolete: spleen5) Latin: taedium vitae6) Engineering: cyclone (барическая), dell (в верховьях долины), low-pressure system (барическая), pressure drawdown (в скважине), pressure minimum7) Meteorology: depression (область пониженного атмосферного давления)8) Automobile industry: diminution of pressure9) Mining: draught loss, motive column (вентилятора)10) Psychology: dejectedness11) Oil: drawdown, pressure sink (падение давления)12) Graphic expression: black dog13) Business: slump14) Petrography: drawdown (на пласт)15) Drilling: draw-down16) Sakhalin energy glossary: pressure drop, underburden on formation17) Oil&Gas technology sag, sink18) Oilfield: basin19) Makarov: atrio, negative land form20) Gold mining: fan pressure -
13 падение конъюнктуры
fall-off, business slumpBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > падение конъюнктуры
-
14 резкий спад
мировой спад; мировой кризис — global slump
Русско-английский новый политехнический словарь > резкий спад
-
15 деловой спад
спад конъюнктуры; деловой спад — business contractions
-
16 внезапный спад деловой активности
Русско-английский большой базовый словарь > внезапный спад деловой активности
-
17 резкое падение цена
Business: prices slumpУниверсальный русско-английский словарь > резкое падение цена
-
18 спад
1. decrease2. degression3. falling-off4. relapse5. setback6. slack7. subsidence8. fall9. decay10. dip11. drop12. dropping13. anticlimax14. decline15. down-ward16. downward17. falloff18. rebound19. slumpмировой спад; мировой кризис — global slump
20. downturn21. recessionэкономический спад, рецессия — economic recession
Синонимический ряд:убывание (сущ.) убывание; убыль -
19 экономический спад
1) General subject: cutback of economic activity, recession, (резкий) slump2) Law: economic depression3) Economy: economic slack, economic slowdown (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today), economical slack, economic decline (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal), slowing economy4) Diplomatic term: economic plunge, (резкий) economic slump, stagnation of business5) Metallurgy: trade recession6) Politics: rolling readjustment (эк. жарг.)7) Advertising: economic slump8) Mass media: economic implosion (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)9) Business: downturn, economic downturn, economic recession, softening of economy10) Makarov: slumpУниверсальный русско-английский словарь > экономический спад
-
20 резкое падение
3) Construction: plummeting4) Economy: collapse, sharp fall, slump (цен, спроса), steep fall, tailspin7) Business: sharp decline, steep decline8) Drilling: fall off9) Marine science: sharp drop (напр, температуры)
См. также в других словарях:
slump — /slump/, v.i. 1. to drop or fall heavily; collapse: Suddenly she slumped to the floor. 2. to assume a slouching, bowed, or bent position or posture: Stand up straight and don t slump! 3. to decrease or fall suddenly and markedly, as prices or the … Universalium
slump — [slump] vi. [prob. < or akin to MLowG slumpen, to come about by accident: for IE base see LIMP1] 1. to fall, sink, or collapse, esp. suddenly or heavily 2. to decline suddenly, as in value, activity, etc. 3. to have a drooping posture or gait… … English World dictionary
slump|fla|tion — «sluhmp FLAY shuhn», noun. Economics. inflation accompanied by a steady decline in business and employment: »The $16 billion in rebates and tax credits might be too weak to jolt the economy out of its alarming slumpflation (Time). Stagflation… … Useful english dictionary
business — n 1 *work, occupation, pursuit, calling, employment Analogous words: *trade, craft, handicraft, art, profession 2 *affair, concern, matter, thing Analogous words: *function, office, duty, province: * … New Dictionary of Synonyms
slump — (v.) 1670s, fall or sink into a muddy place, probably from a Scandinavian source, Cf. Norw. and Dan. slumpe fall upon, Swed. slumpa; perhaps ultimately of imitative origin. Related: Slumped; slumping. The noun meaning heavy decline in prices on… … Etymology dictionary
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
slump — slump1 [slʌmp] v [Date: 1600 1700; Origin: Probably from a [i]Scandinavian language] 1.) to fall or lean against something because you are not strong enough to stand slump against/over/back etc ▪ She slumped against the wall. ▪ Carol slumped back … Dictionary of contemporary English
slump — I n. a business, economic slump II v. (D; intr.) to slump to (the ground) * * * [slʌmp] economic slump a business (D; intr.) to slump to (the ground) … Combinatory dictionary
Business Overview — ▪ 2009 Introduction Automobiles. The American automotive industry began 2008 in precarious condition, and as the year unfolded, the situation went from bad to worse. First, gasoline prices of $3.50 to $4 per gallon throughout much of the… … Universalium
Slump — A slang term denoting a period of poor performance or inactivity in an economy, market or industry. In economic terms, a slump specifically refers to a recession, signaling a slow down of business activity. An industry may experience a slump when … Investment dictionary
slump — Synonyms and related words: arrear, arrearage, arrears, bad times, be found wanting, bear market, bearish market, beat down, boom, bottoming out, break, business cycle, business fluctuations, bust, cadence, catabasis, catenary, cave, cave in,… … Moby Thesaurus